See Itzcoatl on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "Ītzcōātl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Ītzcōātl",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Nahuatl Ītzcōātl, from itztli (“obsidian”) + cōātl (“snake”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Itzcoatl",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1818, R. H. Bonnycastle, Spanish America",
"text": "Huitzilihuitl reigned twenty years, and died in 1409, and was succeeded by his brother Chimalpopoca, who, dying by his own hands in prison, to which he was tracherously conveyed by the king of Acolhuacan, was succeeded by Itzcoatl, the son of Acamapitzin, by a slave.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1859, Peter F. Stout, Nicaragua: Past, Present and Future",
"text": "He took another wife, and had by her a son, Hiutzilihiutl [sic], and by his concubines several children, of whom Izcoatl was the most renowned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The fourth ruler of Tenochtitlan."
],
"id": "en-Itzcoatl-en-name-tsjpvjbi",
"synonyms": [
{
"word": "Itzcóatl"
},
{
"word": "Itzcohuatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Izcoatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Izcohuatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ytzcoatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ytzcohuatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Yzcohuatl"
}
],
"translations": [
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "the name of the 4th ruler of Tenochtitlan",
"word": "Itzcoatl"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "the name of the 4th ruler of Tenochtitlan",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "Itzcoatzin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the name of the 4th ruler of Tenochtitlan",
"word": "Itzcóatl"
}
],
"wikipedia": [
"Itzcoatl"
]
}
],
"word": "Itzcoatl"
}
{
"etymology_text": "itztli (“obsidian”) + cōātl.",
"forms": [
{
"form": "Ītzcōātl",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"cat2": "",
"head": "Ītzcōātl"
},
"expansion": "Ītzcōātl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "Ītzcōātl"
},
"expansion": "Ītzcōātl",
"name": "nci-proper noun"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Classical Nahuatl given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Classical Nahuatl male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl words with uncertain pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, borne by the 4th ruler of Tenochtitlan"
],
"id": "en-Itzcoatl-nci-name-eEoMo-cL",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Itzcoatl"
}
{
"etymology_text": "itztli (“obsidian”) + cōātl.",
"forms": [
{
"form": "Ītzcōātl",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"cat2": "",
"head": "Ītzcōātl"
},
"expansion": "Ītzcōātl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "Ītzcōātl"
},
"expansion": "Ītzcōātl",
"name": "nci-proper noun"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl entries with language name categories using raw markup",
"Classical Nahuatl given names",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl male given names",
"Classical Nahuatl proper nouns",
"Classical Nahuatl words with uncertain pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"a male given name, borne by the 4th ruler of Tenochtitlan"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Itzcoatl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nci",
"3": "Ītzcōātl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl Ītzcōātl",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Nahuatl Ītzcōātl, from itztli (“obsidian”) + cōātl (“snake”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Itzcoatl",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Classical Nahuatl",
"English terms derived from Classical Nahuatl",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Classical Nahuatl translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1818, R. H. Bonnycastle, Spanish America",
"text": "Huitzilihuitl reigned twenty years, and died in 1409, and was succeeded by his brother Chimalpopoca, who, dying by his own hands in prison, to which he was tracherously conveyed by the king of Acolhuacan, was succeeded by Itzcoatl, the son of Acamapitzin, by a slave.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1859, Peter F. Stout, Nicaragua: Past, Present and Future",
"text": "He took another wife, and had by her a son, Hiutzilihiutl [sic], and by his concubines several children, of whom Izcoatl was the most renowned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The fourth ruler of Tenochtitlan."
],
"wikipedia": [
"Itzcoatl"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Itzcóatl"
},
{
"word": "Itzcohuatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Izcoatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Izcohuatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ytzcoatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ytzcohuatl"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Yzcohuatl"
}
],
"translations": [
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "the name of the 4th ruler of Tenochtitlan",
"word": "Itzcoatl"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "the name of the 4th ruler of Tenochtitlan",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "Itzcoatzin"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the name of the 4th ruler of Tenochtitlan",
"word": "Itzcóatl"
}
],
"word": "Itzcoatl"
}
Download raw JSONL data for Itzcoatl meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.